サンゴロウ
列车刚驶出站台,独自去看父亲的男孩ケン就听见有人问旁边的座位空不空。他抬起头,来的是一只戴帽子的黑猫。猫叫サンゴロウ,比男孩早一站下车。ケン问他去那里做什么,他压低声音,说自己是去寻宝的,还拿出一张旧地图。见男孩越听越入神,他便问,要不要一道去?
这只黑猫是竹下文子创作、鈴木まもる绘图的《黒ねこサンゴロウ》系列的主角。开篇《旅のはじまり》于 1994 年出版,写的正是这趟寻找海猫族失落宝物的旅程。故事从ケン的眼睛看出去。男孩先听见声音,抬头才看见乌黑发亮的毛、笔直的长胡须,还有从帽子里伸出的耳尖。サンゴロウ从口袋掏出票,核对了座位号,随后在旁边坐下,把鼓鼓的旅行包放到脚边。第一卷封面也给这位旅客画了帽子、条纹衫和大包,背后是一艘帆船。等サンゴロウ问男孩要不要同行时,他那副熟门熟路的样子,足以让人想知道他还去过哪里。
サンゴロウ原本就向往大海,寻来的宝物给了他出海的机会。到了第二卷《キララの海へ》,他已在海猫岛当船长,先前在旅途中失去的记忆却还没有回来。他的船叫マリン号,与第一卷那趟特快列车同名。海猫族才懂得造这种靠阳光和风行驶的船,也只有他们能驾驭它。鈴木まもる在第二卷封面上画他握着舵轮,望向水面上一座座陡峭的岩峰。第一卷的他随身带着行李,到这一卷,他有了一艘能照自己的意思开往远方的船。
这只猫爱独自航行,也愿意为了别人的事改变航向。海猫族患上会致命的沉睡病时,他把船开进危险的キララ海,寻找能治病的玻璃贝。他说自己的运气由自己决定。把船往哪里开,全由他自己拿主意。海猫族出了事,他也愿意担下这趟差事。十卷故事一边让他往陌生的岛屿走,一边让他从途中遇见的人和事里找回自己的来历。他已经能熟练地掌舵,却还得在一次次靠岸之后,慢慢认清自己属于怎样一段历史。
小说家荒木あかね小时候读这套书,记住了サンゴロウ待船的方式。她回忆,海猫族把船当成相伴过日子的伙伴,这让她后来写小说时,也常把交通工具写进人物的生活里。回头再看系列开头,サンゴロウ还只是个来问座位的旅客。船、岛屿和失去的往事都在后面。ケン先看见的,是一只愿意拿出自己的地图、问他要不要同行的猫。
资料来源
- 偕成社,《旅のはじまり》图书页,1994 年
- 偕成社,《キララの海へ》图书页,1994 年
- 偕成社,《黒ねこサンゴロウ》系列介绍及第一卷节选,2019 年
- 新潟市立中央图书馆吉澤未由,《旅のはじまり》荐读,2023 年
- 荒木あかね,回忆童年阅读《黒ねこサンゴロウ》的随笔,2023 年
视觉参考
1994 年《旅のはじまり》封面,鈴木まもる绘:背着行囊的黑猫
- 来源页面:https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784035282105
- 原始图片:https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/kss-data001/book_images/9784035282105.jpg
- 作者/机构:鈴木まもる,偕成社
- 说明:系列第一卷封面画出サンゴロウ戴帽背包的旅人装束,旁边是一艘帆船。
1994 年《キララの海へ》封面,鈴木まもる绘:黑猫掌舵
- 来源页面:https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784035282204
- 原始图片:https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/kss-data001/book_images/9784035282204.jpg
- 作者/机构:鈴木まもる,偕成社
- 说明:系列第二卷封面画出サンゴロウ握着舵轮的身姿,背景是布满岩峰的海域。