Sid
席德
亚里斯多德街的一号住着一只叫席德(Sid)的猫,二号也住着他,三号到六号同样如此。六户人家都以为自己养着这只猫,于是每天替他准备晚餐。席德照单全收,把六顿饭安排成了日常。这是英格·莫尔(Inga Moore)自写自画的《吃六顿晚餐的猫》(Six Dinner Sid)的开场:一只黑猫利用邻居们互不交谈的习惯,给自己过上了六倍丰足的生活。
莫尔笔下的席德全身乌黑,眼睛明亮,身形结实。封面里,他端坐在一摞六只饭碗旁,耳朵竖着,神情相当坦然。水彩中的花草和住宅让他的世界显得温暖、熟悉,猫的胡须、毛发与姿态又画得细致。他的外形保持着家猫的模样,生动的神态却让那些小心思有了着落。看着这张脸,很容易明白六户人家为什么都乐意替他开门。
席德的本领也不止是能吃。六个家给了他六个名字,他得应付不同的期待,拿出不同的性格,还享受在不同部位被搔痒、睡在六张床上的待遇。读起来,他像一位熟练的演员,能把同一个自己分配给六种家庭生活。这也让他的贪嘴有了具体的分量:为了把好日子维持下去,他忙着扮演、讨好,在不同的人面前显出不同的模样。猫与人相处的本领,也成了他每天的功课。
麻烦来自一场咳嗽。六位主人各自带席德去看病,偏偏找的是同一位兽医。平时可以反复领取的关爱,在诊室里成了六次就诊;那只猫得了什么病,也变成了主人们迟早要互相核对的问题。兽医识破了席德的多重身份,六户人家终于发现自己都在喂同一只猫,随即决定把他的晚餐减到每天一顿。重复了许多次的“六”,就在这里把喜剧翻了个面。
可是,席德没有留下来等待大家改变主意。他搬到毕达哥拉斯街,照旧住进一号到六号。这回邻居们会彼此说话,大家从一开始就知道他的生活安排,也都不介意。这个结尾让席德保留了自己的胃口和行动力。读者当然可以说他狡猾,也可以看见他准确地找到了愿意接纳自己的地方;故事没有安排一堂训诫,把他收拾成只属于某一个人的乖猫。
莫尔既写故事,也用图画表现席德的多副面孔,短短的篇幅因而适合慢慢翻看:文字在数晚餐,画面则让人端详猫与各户人家的相处。后来,他又走进续作《Six Dinner Sid: A Highland Adventure》,书名说的是一场高地冒险。席德已经在新街区安顿下来,六位主人却同时决定出门度假。他那六顿晚餐的日程表,又遇到了一件需要自己解决的事。
资料来源
- Simon & Schuster,《Six-Dinner Sid》图书页
- Publishers Weekly,《Six-Dinner Sid》书评,1991 年 4 月 29 日
- Kirkus Reviews,《Six-Dinner Sid》书评,1991 年 6 月 1 日刊
- 臺北市政府,《吃六頓晚餐的貓》绘本资料与简介,第 109 页
- Hachette Australia,《Six Dinner Sid: A Highland Adventure》图书页
视觉参考
Hodder版封面,英格·莫尔绘:席德与六只碗
- 来源页面:https://www.hachette.com.au/inga-moore/six-dinner-sid
- 原始图片:https://www.hachette.com.au/api/images/download?path=books%2F9780340894118.jpg
- 作者/机构:英格·莫尔 / Hodder Children's Books / Hachette Australia
- 说明:原作者绘制的《吃六顿晚餐的猫》封面,以黑猫和六只饭碗呈现席德的生活。
2010年续作封面,英格·莫尔绘:高地上的席德
- 来源页面:https://www.hachette.com.au/inga-moore/six-dinner-sid-a-highland-adventure
- 原始图片:https://www.hachette.com.au/api/images/download?path=books%2F9780340988954.jpg
- 作者/机构:英格·莫尔 / Hodder Children's Books / Hachette Australia
- 说明:原作者绘制的高地冒险续作封面,让席德从家门前走入开阔的户外景物。