Wagahai
无名猫
夏目漱石在《我是猫》中并没有把这只猫写成一个漂亮得惊人的主角,反而特意让它显得有些普通。小说中,猫自己承认“并不俊美”,并描述自己的毛色近似波斯猫,带着偏黄的灰色底色和漆黑的斑点。这个外貌细节出现在主人试图给它画像的场面里:猫一边嫌弃那幅画完全不像自己,一边顺便向读者说明了真正的毛色。也就是说,它虽然始终没有名字,却并不是一只没有具体样貌的抽象猫。
这只无名猫寄居在东京一位中学英语教师苦沙弥家中,并以第一人称观察主人、朋友、学生和邻人。它从一开始就用极其郑重的“吾辈”自称,而不是更普通、更谦逊的第一人称。一个连名字都没有的家猫,却用近乎老派知识人的口吻评论世界,这种反差构成了小说最基本的喜剧气质。
它在故事里的真正作用,是站在人类社会内部,又保持动物旁观者的距离。苦沙弥和他的朋友们喜欢谈文学、哲学、教育和社会,却常常表现出虚荣、迂腐、无聊和自我欺骗。猫并不比他们高尚多少——它也胆小、爱面子,甚至不擅长抓老鼠——但正因为它不是人,反而可以毫不客气地指出人类行为中的可笑之处。夏目漱石借它的眼睛,写出了明治时期知识阶层面对现代化、西化和社会变化时的种种不适。
最有意思的是,“没有名字”并没有让它缺少个性,反而让“吾辈”这个自称逐渐变成了它最鲜明的身份。小说第一句“吾辈是猫,名字还没有”,几乎在瞬间就完成了角色塑造:它既是一只被人随意收留的普通猫,又坚信自己完全有资格审视整个人类社会。
视觉参考
- 《我是猫》企鹅版封面中的无名猫
- 来源页面:https://www.penguin.co.uk/books/458709/i-am-a-cat-by-soseki-natsume/9781529998542
- 原始图片:https://cdn.penguin.co.uk/dam-assets/books/9781529998542/9781529998542-jacket-large.jpg
- 作者/机构:Penguin Books
- 说明:现代出版视觉形象
- 《我是猫》早期版本相关插画
- 来源页面:https://x.com/ninikatu/status/1203858229555429377
- 原始图片:https://pbs.twimg.com/media/ELT2q1kVUAIGOy-.jpg
- 作者/机构:中村不折相关早期视觉资料
- 说明:用于补充作品早期视觉语境